新浪科技讯 北京时间9月4日上午消息，据外媒报道，Facebook将允许用户自己选择是否开启图片人脸识别功能，而不再默认开启此功能。从今天开始，该公司将向所有用户开放面部识别隐私设置，该功能于2017年12月 推出。如果用户打开了面部识别功能，当有其他用户上传了含有此用户的照片时，Facebook会对其进行提醒。
According to foreign media reports, Facebook will allow users to choose whether to turn on the face recognition function instead of turning on it by default. Starting today, the company will open face recognition privacy settings to all users, which was first launched in December 2017. If a user turns on facial recognition, Facebook will alert other users when they upload photos containing the user.
看到提醒后，用户可以选择给自己添加标签或不添加标签。如果照片中有用户想删除的东西，用户可以向Facebook报告。Facebook表示，他们计划在接下来的几周内向用户开放此功能的设置。
若用户之前没有面部识别设置功能，Facebook表示用户的News在Feed中会出现提醒，建议用户打开此功能。值得注意的是，如果用户看到提醒后没有采取任何措施，Facebook不会默认打开此功能。Facebook表示，他们不会为新注册用户打开此功能。
脸部识别功能将取代以前的标签建议(TagSuggestions)功能，后者可以在用户上传照片后，建议图片中的用户给自己添加标签。与标签建议相比，新的脸部识别功能更强大，同时也更清楚地告诉用户，这一功能将在上传到Facebook的照片中使用脸部识别技术。
Facebook公司此前曾因未向用户披露其人脸识别技术而陷入法律纠纷。今年8月，法院发现该公司在未经用户同意的情况下收集和存储用户的生物特征数据，Facebook在上诉中败诉。如果 终被判有罪，该公司可能会为此支付数十亿美元的罚款。
Facebook has been involved in a legal dispute over its failure to disclose face recognition technology to users. In August, the court found that the company collected and stored users' biometric data without their consent, and Facebook lost the appeal. If convicted, the company could pay billions of dollars in fines.
Twitter现在使您可以从桌面安排推文
现在，您可以在桌面上的Twitter中安排您的推文。现在，此功能已广泛推出，并且可以立即使用。早些时候，Twitter没有计划功能，您必须使用TweetDeck之类的程序来计划推文。
…
TikTok反对美国政府要求加快庭审的请求
据彭博10日消息，TikTok反对美国政府针对法院裁决而提议的上诉时间表。此前，该项法院裁决阻止了禁止下载TikTok的禁令。按照美国政府提议，政府在10月16日之前提交开案陈述，TikTok于11月6日之前做出回应，政府于11月12日前回复。
…
